TeDeum Gruppe · Intern

Nutzungsbedingungen Sauna & Whirlpool

Holzbefeuerte Sauna und holzbefeuerter Whirlpool auf dem Firmengelände („TeDeum Therme") – Stand: August 2026

Die Firma stellt ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine holzbefeuerte Sauna sowie einen holzbefeuerten Whirlpool (nachfolgend gemeinsam „Wellnessbereich") zur privaten Nutzung zur Verfügung. Die Nutzung ist freiwillig, kostenlos und ein reines Entgegenkommen der Firma – es besteht kein Anspruch darauf. Mit der Buchung und Nutzung des Wellnessbereichs erkennt jede Nutzerin / jeder Nutzer diese Nutzungsbedingungen verbindlich an.

1. Nutzungsberechtigung und Arbeitszeit

• Nutzungsberechtigt sind ausschließlich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma. Externe Gäste dürfen nur nach vorheriger ausdrücklicher Genehmigung durch die Geschäftsführung mitgebracht werden; der einladende Mitarbeiter trägt für seine Gäste die volle Verantwortung.
• Die Nutzung ist ausschließlich außerhalb der Arbeitszeit gestattet (Feierabend, Wochenende, Urlaub).
• Die Nutzung während der Arbeitszeit – auch während bezahlter Pausen im Sinne der Zeiterfassung – ist untersagt. Die Zeit im Wellnessbereich gilt nicht als Arbeitszeit und wird nicht vergütet.
• Minderjährige (z. B. Auszubildende unter 18 Jahren) dürfen den Wellnessbereich nur in Begleitung eines volljährigen Mitarbeiters nutzen.

2. Buchung

• Die Nutzung ist nur nach vorheriger Buchung über das Buchungssystem der Firma zulässig. Spontane Nutzung ohne Buchung ist nicht gestattet.
• Gebucht wird jeweils der gesamte Wellnessbereich für den eingetragenen Zeitraum. Wer einen gebuchten Termin nicht wahrnimmt, storniert ihn bitte rechtzeitig, damit andere den Bereich nutzen können.
• Mit der Buchung übernimmt die buchende Person die Verantwortung für den ordnungsgemäßen Zustand des Bereichs bis zur Übergabe (siehe Ziffer 6).

3. Niemals allein – Mindestbesetzung

• Sauna und Whirlpool sind holzbefeuert und dürfen grundsätzlich nur von mindestens zwei Personen gemeinsam genutzt werden. Die Nutzung allein ist untersagt.
• Hintergrund: Bei offenen Feuerstellen und hohen Temperaturen kann es zu Kreislaufproblemen, Übelkeit oder Ohnmacht kommen. Es muss immer eine zweite Person anwesend sein, die im Notfall helfen und Hilfe rufen kann.
• Wem schwindelig, übel oder unwohl wird, verlässt Sauna bzw. Whirlpool sofort, informiert die Begleitperson und kühlt ab bzw. ruht sich aus. Im Zweifel ist der Notruf 112 zu wählen. Ein Erste-Hilfe-Kasten befindet sich im Betriebsgebäude.

4. Feuer und Holz

• Es darf ausschließlich geeignetes Brennholz verwendet werden: trockenes, naturbelassenes, unbehandeltes Scheitholz.
• Streng verboten sind: lackiertes, beschichtetes, verleimtes oder imprägniertes Holz, Spanplatten, Paletten- und Bauholz, Abfälle, Papier in größeren Mengen, Kunststoffe sowie flüssige Brandbeschleuniger (Benzin, Spiritus o. Ä.). Zum Anzünden nur handelsübliche Anzünder verwenden.
• Das Feuer darf niemals unbeaufsichtigt brennen. Vor dem Verlassen des Bereichs muss das Feuer vollständig heruntergebrannt bzw. sicher erloschen sein; Ofentüren und Luftklappen sind zu schließen.
• Asche darf erst entsorgt werden, wenn sie vollständig erkaltet ist – ausschließlich in den dafür vorgesehenen Metallbehälter, niemals in den normalen Müll.
• Keine brennbaren Gegenstände (Handtücher, Kleidung, Zeitschriften) auf oder direkt am Ofen ablegen.

5. Verhalten, Hygiene und Sicherheit

• Die Sauna darf nicht mit Schuhen betreten werden. Straßenschuhe bleiben vor dem Bereich; für den Weg zwischen Sauna und Whirlpool Badeschuhe verwenden.
• Vor der Nutzung von Sauna und Whirlpool ist zu duschen. In der Sauna ist immer ein ausreichend großes Handtuch als Unterlage zu verwenden.
• Aufgüsse nur mit Wasser und dafür geeigneten Saunaaufguss-Konzentraten in üblicher Dosierung. Keine Öle pur auf die Steine.
• Im gesamten Wellnessbereich gilt: keine Glasflaschen und Gläser (Splittergefahr barfuß). Getränke nur in bruchsicheren Behältern.
• Die Nutzung unter Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln ist untersagt. Rauchen ist im Innenbereich der Sauna untersagt.
• Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, akuten Infekten oder in der Schwangerschaft sollten die Nutzung vorher ärztlich abklären. Jede Nutzerin / jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, die eigene gesundheitliche Eignung einzuschätzen.
• Ausreichend trinken (Wasser), Aufenthaltszeiten in der Hitze begrenzen, langsam abkühlen.
• In den Whirlpool nur ohne Straßenkleidung und ohne Schuhe; keine Badezusätze, Schaumbäder oder Seifen in das Whirlpool-Wasser geben – sie beschädigen Holz und Technik.
• Auf dem nassen Boden nicht rennen – Rutschgefahr, insbesondere im Winter.
• Rücksicht auf Nachbarn und Betrieb: Lautstärke im Rahmen halten, insbesondere in den Abendstunden.

6. Ordnung, Reinigung und Übergabe

• Der Wellnessbereich ist nach jeder Nutzung ordentlich, sauber und im gleichen Zustand zu hinterlassen, wie man ihn selbst vorfinden möchte.
• Spätestens am Tag nach der Nutzung bis 12:00 Uhr muss der gesamte Bereich vollständig gereinigt und aufgeräumt sein. Verantwortlich ist die Person, auf die die Buchung läuft.
• Dazu gehören insbesondere: Asche entfernen (sobald erkaltet), Sauna auslüften, Sitzflächen abwischen, Whirlpool-Abdeckung auflegen, eigene Handtücher und Badesachen mitnehmen, Müll entsorgen, Getränkereste entfernen, Beleuchtung aus, Türen verschlossen.
• Als Reinigungsnachweis ist ein Foto des gereinigten Bereichs (Sauna innen + Whirlpool mit Abdeckung) als Antwort auf die Buchungs-Bestätigungsmail an das Therme-Postfach zu senden – spätestens bis 12:00 Uhr am Folgetag. Ohne Foto gilt die Reinigung als nicht erledigt.
• Brennholzvorrat: Wer den letzten Rest Holz verbraucht, meldet dies, damit nachbestellt werden kann. Entnommenes, nicht verbrauchtes Holz zurück ins Lager.

7. Schäden, Mängel und Kostenübernahme

• Schäden, Mängel oder Auffälligkeiten (z. B. Risse im Holz, defekte Ofenteile, undichter Whirlpool) sind unverzüglich der Geschäftsführung zu melden – auch selbst verursachte Schäden. Ehrlichkeit hat keine negativen Folgen; Verschweigen schon.
• Wer den Bereich entgegen diesen Nutzungsbedingungen behandelt (z. B. Betreten der Sauna mit Schuhen, Verwendung ungeeigneten Holzes, unterlassene Reinigung, unsachgemäße Aufgüsse) und dadurch Reinigungs-, Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten verursacht, hat diese Kosten zu tragen. Die Firma behält sich vor, solche Kosten an die verursachende Person weiterzubelasten.
• Muss die Firma wegen unterlassener Reinigung eine Ersatzreinigung durchführen (lassen), werden die Kosten der verantwortlichen buchenden Person in Rechnung gestellt.

8. Haftung

Die Nutzung des Wellnessbereichs erfolgt freiwillig und auf eigene Gefahr. Die Firma haftet nicht für mitgebrachte Wertgegenstände und Garderobe.

Für Schäden gleich welcher Art – einschließlich Personenschäden – haftet die Firma nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet die Firma nur bei Verletzung wesentlicher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung überhaupt erst ermöglicht, und der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung der Firma oder ihrer Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie in sonstigen Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.

Jede Nutzerin / jeder Nutzer ist selbst verantwortlich für die Einschätzung der eigenen gesundheitlichen Eignung sowie für die Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen. Wer gegen diese Bedingungen verstößt und dadurch sich selbst oder andere schädigt, haftet hierfür selbst.

9. Verstöße und Hausrecht

• Bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen kann die Geschäftsführung die Nutzungsberechtigung vorübergehend oder dauerhaft entziehen.
• Die Geschäftsführung übt das Hausrecht aus und kann den Wellnessbereich jederzeit – auch kurzfristig – sperren (z. B. für Wartung, Reparaturen oder bei Sicherheitsbedenken).
• Die Firma kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung hängt am Wellnessbereich aus bzw. ist hier abrufbar.

10. Schlussbestimmung

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.